O menu do botão direito do mouse "Arquivar" exige que você configure primeiro uma pasta dedicada. Para isso, crie uma pasta "Archives" (qualquer nome serve) e, em seguida, nas configurações da sua conta, defina essa pasta como a "Pasta de Arquivos" (veja a Figura). Esse recurso também está disponível no Thunderbird e é configurado de maneira semelhante (em "Cópias e pastas" na caixa de diálogo "Configurações da conta").
Figura: A tela "Account Editor" no Evolution ( Source )
Se você estiver tentando configurar isso com o Gmail, defina sua pasta Evolution Archivecomo a All Mailpasta para preservar o "jeito Gmail" da organização IMAP.
O menu do botão direito do mouse "Arquivar" exige que você configure primeiro uma pasta dedicada. Para isso, crie uma pasta "Archives" (qualquer nome serve) e, em seguida, nas configurações da sua conta, defina essa pasta como a "Pasta de Arquivos" (veja a Figura). Esse recurso também está disponível no Thunderbird e é configurado de maneira semelhante (em "Cópias e pastas" na caixa de diálogo "Configurações da conta").
Figura: A tela "Account Editor" no Evolution ( Source )
Se você estiver tentando configurar isso com o Gmail, defina sua pasta Evolution
Archive
como aAll Mail
pasta para preservar o "jeito Gmail" da organização IMAP.