Como posso configurar o Ubuntu Server para que várias pessoas possam acessar seu próprio diretório pessoal, do qual somente elas saberiam a senha de qualquer lugar do mundo? O diretório de cada pessoa precisa ser privado e inacessível a todos os outros usuários, inclusive eu (o administrador) por razões óbvias de segurança. Já ouvi falar de algo chamado Samba File Server, mas não sei como as pessoas conseguirão acessar seus diretórios remotamente.
Você pode querer dar uma olhada no OwnCloud. É como um DropBox de código aberto, hospedado em suas próprias instalações. Assim como o DropBox, ele possui clientes de sincronização para as plataformas mais comuns.
https://owncloud.org/features/