Estou usando Ubuntu 18.04 LTSa versão mais recente do Chrome (70.0.3538.67). Sempre que abro um vídeo do YouTube pela primeira vez, este player do YouTube age de forma estranha, como mostrado na figura abaixo. O zoom no player e o botão de controle ficaram um pouco escondidos. Já desativei todas as extensões, não funcionou.
Mesmo problema aqui, mas com o Ubuntu 18.10. Percebi que isso acontece quando o encaixe é colocado à esquerda ou à direita da tela. Alterado para baixo e trabalhado.