Eu tenho cavado e pesquisado na web por uma resposta para isso, mas sem sucesso. O quê está causando isto:
Como você pode ver, torna-se difícil de ler os números. Configurar o Firefox para o modo de segurança não resolve.
Um pouco mais de informação, embora isso claramente não seja uma solução.
Desativar a fonte da barra superior tornou as coisas normais novamente:
Eu encontrei o problema - emojione. Fui avisado por uma pergunta sugerida na barra lateral desta pergunta: a fonte EmojiOne Color não substitui a fonte emoji preto e branco no Firefox ou Chrome
Embora a página de demonstração não mostre esses emojis numéricos, notei que alguns dos outros símbolos estavam lá. A remoção do pacote emojione voltou meus números ao normal.