Acabei de instalar a função wsus em um servidor Windows 2016. Era meu entendimento que o wsus teria sido contatado por todos os computadores/servidores na rede e teria baixado os arquivos de que eles precisavam. Em menos de um dia o wsus está consumindo todo o espaço em disco de 100GB. Nesta rede existem servidores windows de 2008 a 2016. windows 10 do primeiro até a versão 1903 e microsoft office de 2010 a 365. É possível que o wsus esteja baixando atualizações desnecessárias? Como o wsus decide baixar atualizações?
O WSUS baixa as atualizações assim que são aprovadas, automaticamente por meio de uma regra de Aprovação Automática ou manualmente. Você não pode configurar o WSUS para baixar automaticamente apenas as atualizações que os clientes relatam conforme necessário, se você quiser fazer isso, terá que aprovar as atualizações manualmente. (Devo notar que isso não é particularmente difícil de fazer e levaria apenas alguns minutos por mês.)
Pela sua descrição, você provavelmente ativou a Regra de Aprovação Automática Padrão, que aprova todas as Atualizações Críticas e todas as Atualizações de Segurança.
Problema nº 1: isso aprovará e baixará todas as atualizações substituídas, por exemplo, você está recebendo até quatro anos de atualizações cumulativas para cada versão do Windows 10. Você precisará entrar e recusar as atualizações substituídas. Mais detalhes aqui. Você precisará fazer isso a cada mês ou mais se quiser minimizar a quantidade de espaço em disco usado.
Problema nº 2: se você selecionou "Todos os produtos" em Produtos e classificações, estará aprovando e baixando atualizações para todos os sistemas operacionais e outros produtos, não apenas os necessários. Algumas estratégias possíveis para lidar com isso também são discutidas na resposta já vinculada.
Dito isso, eu apenas aprovei as atualizações necessárias e as recuso (o que as exclui do disco) quando elas são substituídas, e meu servidor WSUS ainda tem cerca de 105 GB de conteúdo - que inclui atualizações para Windows 7 e Windows 8 que você não precisará, mas mesmo assim acho que você achará um disco de 100 GB bastante apertado.