Eu tenho um compartilhamento no Windows 10 Pro que é acessado pelo Windows 7 e 10 sem problemas. Na máquina Windows XP, posso pingar o nome do host e o IP, no entanto, recebo o erro 64 quando tentei o uso da rede e não consigo acessá-lo no File Explorer.
Alguma idéia de como acessar o compartilhamento de arquivos do XP hospedado no Windows 10?
Tente habilitar o protocolo SMB1 no Windows 10 como descrito aqui:
https://winaero.com/blog/enable-smb1-sharig-protocol-windows-10/
Espero que ajude!
O SMB1 é notório por muitas vulnerabilidades graves, portanto, você pode considerar a configuração de um servidor FTP privado usando o IIS ou outro software para conseguir isso.