Eu sei que posso listar usuários de pastas compartilhadas usando o nome da pasta
doveadm acl get -A "Public/TestFolder"
mas é possível listar os usuários da pasta compartilhada usando o endereço de e-mail da pasta compartilhada <shared>
usado para adicionar o usuário <user>
a uma pasta compartilhada adicionando comandos como:
dovadm acl add -u <shared> INBOX user=<user>
eu descobri isso
doveadm acl get -u <shared> INBOX
faça o trabalho.