como faço para iniciar o collectd dentro do docker?

Estou tentando iniciar o collectd dentro do docker e tentei de tudo, desde executar o comando para iniciar o collectd no dockerfile até usar um script para executar service collectd starte usar o supervisord, mas ainda não está funcionando

meu arquivo supervisord.conf é

[unix_http_server]
file=/tmp/supervisor.sock   ; (the path to the socket file)

[supervisord]
logfile=/tmp/supervisord.log ; (main log file;default $CWD/supervisord.log)
logfile_maxbytes=50MB        ; (max main logfile bytes b4 rotation;default 50MB)
logfile_backups=10           ; (num of main logfile rotation backups;default 10)
loglevel=info                ; (log level;default info; others: debug,warn,trace)
pidfile=/tmp/supervisord.pid ; (supervisord pidfile;default supervisord.pid)
nodaemon=false               ; (start in foreground if true;default false)
minfds=1024                  ; (min. avail startup file descriptors;default 1024)
minprocs=200                 ; (min. avail process descriptors;default 200)
user=root            ;

; the below section must remain in the config file for RPC
; (supervisorctl/web interface) to work, additional interfaces may be
; added by defining them in separate rpcinterface: sections
[rpcinterface:supervisor]
supervisor.rpcinterface_factory = supervisor.rpcinterface:make_main_rpcinterface

[supervisorctl]
serverurl=unix:///tmp/supervisor.sock ; use a unix:// URL  for a unix socket

[program:collectd]
command=/usr/sbin/collectd -C /etc/collectd/collectd.conf -f
autostart=true
autorestart=true
priority=5
stdout_logfile=/dev/stdout
stdout_logfile_maxbytes=0
stderr_logfile=/dev/stderr
stderr_logfile_maxbytes=0

Eu também tentei executá-lo dentro do meu Dockerfile

RUN service collectd start

Por Dockerfile está usando o Ubuntu 16.04 e instalei o collectd com apt-get install collectdo qual instala lindamente a versão 5.5.1 do collectd para mim (que é o que eu quero)

De qualquer forma, quando eu executo o container e ps auxvejo

USER       PID %CPU %MEM    VSZ   RSS TTY      STAT START   TIME COMMAND
root         1  0.6  0.0  18180  2000 ?        Ss   20:27   0:00 bash
root        11  0.0  0.0  34364  1544 ?        R+   20:27   0:00 ps aux

então, basicamente, o collectd ainda não está em execução

e dentro do contêiner eu começo service collectd starte funciona bem

USER       PID %CPU %MEM    VSZ   RSS TTY      STAT START   TIME COMMAND
root         1  0.0  0.0  18180  2008 ?        Ss   20:27   0:00 bash
root        27  0.0  0.0   4300   320 ?        Ss   20:27   0:00 /usr/sbin/collectdmon -P /var/run/collectd.pid -- -C /etc/collectd
root        30  0.0  0.0 799820  2368 ?        Sl   20:27   0:00 collectd -C /etc/collectd/collectd.conf -f
root        42  0.0  0.0  34364  1544 ?        R+   20:30   0:00 ps aux

Então, basicamente, como faço para executar o collectd automaticamente quando a imagem do docker é executada?

PS Mesmo se eu não tiver que usar o supervisrod, tudo bem, eu só quero uma maneira de ter o collectd em execução quando eu executar o contêiner

Obrigado

ATUALIZAÇÃO: Além disso, um único collectdcomando executado dentro do contêiner também inicia o collectd

USER       PID %CPU %MEM    VSZ   RSS TTY      STAT START   TIME COMMAND
root         1  0.0  0.0  18180  2020 ?        Ss   21:09   0:00 bash
root        36  0.0  0.0 799820  1680 ?        Ssl  21:10   0:00 collectd
root        47  0.0  0.0  34364  1544 ?        R+   21:10   0:00 ps aux