Erro de sintaxe ao conceder permissões de administração a um novo usuário em ejabberd.ym

Nas últimas horas, tenho tentado configurar o servidor ejabberd . Eu construí o ejabberd a partir da fonte porque o pacote no repositório do Ubuntu tem um bug. De qualquer forma, após compilar o ejabberd a partir do código-fonte, adicionei meu FQDN "s1.noureldin.local " ao meu arquivo /etc/ejabberd/ejabberd.yml.

.
.
##   - "example.org"
##
hosts:
  - "localhost"
  - "s1.noureldin.local"
##
## route_subdomains: Delegate subdomains to other XMPP servers.
.
.

e então criei um novo usuário :

ejabberdctl register admin1 s1.noureldin.local P@s5W0rd

então tentei conectar ao meu servidor xmpp e funcionou !

Agora, o PROBLEMA surge quando tento conceder permissões de administrador a esse novo usuário , o ejabberd não pode mais ser iniciado e sempre recebo um erro de sintaxe no log :

2016-07-12 12:00:10.733 [info] <0.7.0> Application lager started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:10.977 [info] <0.7.0> Application crypto started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.022 [info] <0.7.0> Application sasl started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.084 [info] <0.7.0> Application asn1 started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.084 [info] <0.7.0> Application public_key started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.146 [info] <0.7.0> Application ssl started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.171 [info] <0.7.0> Application fast_yaml started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.198 [info] <0.7.0> Application fast_tls started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.219 [info] <0.7.0> Application fast_xml started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.231 [info] <0.7.0> Application stringprep started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.245 [info] <0.7.0> Application cache_tab started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:11.687 [info] <0.7.0> Application mnesia started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:14.902 [info] <0.7.0> Application inets started on node ejabberd@localhost
2016-07-12 12:00:14.904 [error] <0.37.0>@ejabberd_config:get_plain_terms_file:257 Cannot load //etc/ejabberd/ejabberd.yml: Syntax error on line 423 at position 3: did not find expected key

Aqui está meu ejabberd.yml, você pode ver todas as sintaxes que tentei, mas sem sucesso:

.
.
.
max_fsm_queue: 1000

###.   ====================
###'   ACCESS CONTROL LISTS
acl:
  ##
  ## The 'admin' ACL grants administrative privileges to XMPP accounts.
  ## You can put here as many accounts as you want.
  ##
     admin:
       user:
       - "[email protected]"
  ######## I TRIED THESE AS WELL ########
  ##     - "admin1":"s1.noureldin.local"
  ##     - "[email protected]"
  ##
  ##   user: - "[email protected]"
  ##   - user: "[email protected]"

  ## Blocked users
  ##
  ## blocked:
  ##   user:
  ##     - "[email protected]"
  ##     - "test"

  ## Local users: don't modify this.
  ##
  local:
    user_regexp: ""

  ##
  ## More examples of ACLs
  ##
  ## jabberorg:
.
.
.

E quando eu recomento essas linhas, funciona novamente:

admin:
   user:
   - "[email protected]"

Alguém poderia me ajudar a resolver isso por favor? Pesquisei online e no ejabberd doc, todas as pessoas usaram a mesma sintaxe que eu usei, mas funcionou com elas.

Agradeço antecipadamente.