syslog-ng não analisa mensagens

Estou tentando configurar o syslog-ng para analisar corretamente as mensagens compatíveis com RFC5424, até agora, com pouco sucesso. De acordo com a documentação do syslog-ng,

O aplicativo syslog-ng OSE pode analisar automaticamente mensagens de log que estejam em conformidade com os formatos de mensagem RFC3164 (BSD ou legacy-syslog) ou RFC5424 (IETF-syslog). Se o syslog-ng OSE não puder analisar uma mensagem, isso resultará em um erro.

Isso sugere que nenhum parâmetro extra é necessário para o syslog-ng para realmente analisar essas mensagens. No entanto, isso simplesmente não acontece.

Aqui está a parte relevante da minha configuração do syslog-ng:

template remote_message {
    template("${R_ISODATE} s=${SDATA} mesg=${MSGONLY}\n");
};

source s_remote {
    tcp(port(514));
    syslog(transport(tcp));
};

destination d_remote {
    file(
        "/var/log/remote.log"
        owner(root)
        group(root)
        create_dirs(yes)
        template(remote_message)
    );
};

log {
    source(s_remote);
    destination(d_remote);
};

O servidor escuta na porta 514 e coleta logs de fontes remotas, mas não os analisa. Enviando a seguinte mensagem (que é copiada do texto RFC ):

<165>1 2003-10-11T22:14:15.003Z sender.computer.org evententry - ID47 [exampleSDID@32473 iut="3" eventSource="Application" eventID="1011"] Test message

produz a seguinte entrada de log:

2016-04-26T16:22:31+02:00 s= mesg=2003-10-11T22:14:15.003Z sender.computer.org evententry - ID47 [exampleSDID@32473 iut="3" eventSource="Application" eventID="1011"] Test message

Como você pode ver, a mensagem não é analisada. Ao contrário da documentação, isso não resulta em um erro: de acordo com a documentação, se a on-erroropção estiver definida como fallback-to-string, o syslog-ng deve "registrar uma mensagem de erro na fonte internal()", mas nenhum registro é feito.

Tenho a sensação de que estou perdendo algo muito básico aqui, porque realmente deveria funcionar. o que estou perdendo?