Excluir um URL do redirecionamento para HTTPS gera um loop com a versão NGINX atual

Acabei de atualizar meu servidor NGINX no Ubuntu para a última versão oficial 1.9.15.

Desde então, uma configuração que usei por um bom tempo parou de funcionar. Resumindo, redireciono todo o tráfego para https, exceto uma página, por exemplo, /minhapágina/, que precisa estar disponível via http devido a recursos externos.

É assim que minha configuração se parece.

server {

  listen 12.34.56.78:80;

  server_name www.myside.com;
  root /home/myside.com/public_html;
  index index.php;

  location ~ \.php$ {
    include fastcgi.conf;
    fastcgi_intercept_errors on;
    fastcgi_pass php;
    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
  }

  location / {
    return 301 https://www.myside.com$request_uri;
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
  }

      # but no redirect for this particular location:
  location /mypage/ {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
  }

}

server {

  listen 12.34.56.78:443 ssl http2 default_server;

  ssl on;
  ssl_certificate /etc/nginx/ssl/myside.com/cert.pem;
  ssl_certificate_key /etc/nginx/ssl/myside.com/privkey.pem;

  server_name www.myside.com myside.com;
  root /home/myside.com/public_html;
  index index.php;

  location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
  }

  location ~ \.php$ {
    include fastcgi.conf;
    fastcgi_intercept_errors on;
    fastcgi_pass php;
    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
  }

  location /mypage/ {
    return 301 http://$server_name$request_uri;
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
  }

}

Infelizmente, agora está em loop http -> https -> http -> https e assim por diante.