Como carrego backups VMDK em um servidor VMWare?

É uma longa história, mas uma das minhas VMs acabou não sendo copiada pela Veeam, mas nós TEMOS os arquivos nvram, vm* e de log brutos. Parece que preciso carregá-lo no armazenamento de dados do nosso servidor ESXi. No entanto, não consegui encontrar uma maneira com o vSphere. O cliente grosso está disponível, mas não vejo uma opção para carregar no armazenamento de dados. A versão do site do thin client não carrega, gerando erros sobre o Adobe Flash falhando ao carregar. Existe uma maneira de fazer algo como SFTP? Algum outro método?