Eu configurei Postfix, Dovecot e MySQL de acordo com este tutorial do linode . Na tabela de aliases virtuais tenho uma conta que encaminha para o meu gmail.
Como essas mensagens estão sendo entregues por meio do meu servidor de e-mail, que obviamente não é designado como remetente permitido pelo registro spf do domínio de origem, as mensagens são marcadas como "spf: fail" e têm o cabeçalho adicionado como "alguém@exemplo. com via myservername.com".
Isso faz todo o sentido, mas gostaria de saber se existe alguma maneira de entregar/encaminhar essas mensagens sem a penalidade do SPF? Por enquanto está tudo bem, pois adicionei filtros no gmail para que os e-mails encaminhados não sejam marcados como spam. Mas, historicamente, os provedores de e-mail tendem a mudar e muitas vezes endurecem as políticas em relação à entrega de e-mail, então, por esse motivo, gostaria de saber se existe uma maneira melhor de configurar isso.
Aparentemente, a resposta é SRS. Surpreso, ninguém concordou com isso, mas pensei em responder à minha própria pergunta, pois pode beneficiar outra pessoa no futuro. Estou usando isso: https://github.com/roehling/postsrsd