Como saber de qual repositório yum um pacote foi instalado?

Com yum-utilsinstalado, repoqueryirá fornecer a informação que procura (aqui 'epel' é o repositório).

$ repoquery -i cherokee

Name        : cherokee
Version     : 0.99.49
Release     : 1.el5
Architecture: i386
Size        : 8495964
Packager    : Fedora Project
Group       : Applications/Internet
URL         : http://www.cherokee-project.com/
Repository  : epel
Summary     : Flexible and Fast Webserver
Description :
Cherokee is a very fast, flexible and easy to configure Web Server. It supports
the widespread technologies nowadays: FastCGI, SCGI, PHP, CGI, TLS and SSL
encrypted connections, Virtual hosts, Authentication, on the fly encoding,
Apache compatible log files, and much more.

Qual a versão do Yum?

Na versão atual, se o pacote instalado for a mesma versão que o mais recente disponível, o repositório de onde foi instalado é mostrado.

$ yum info irssi
Installed Packages
Name       : irssi
Arch       : i586
Version    : 0.8.14
Release    : 1.fc11
Size       : 2.3 M
Repo       : installed
From repo  : updates
Summary    : Modular text mode IRC client with Perl scripting
URL        : http://irssi.org/
License    : GPLv2+
Description: Irssi is a modular IRC client with Perl scripting. Only text-mode
           : frontend is currently supported. The GTK/GNOME frontend is no
           : longer being maintained.

$ yum --version
3.2.23

Se houver um pacote mais recente disponível, ele será mostrado separadamente, com a nova versão mostrando o repositório de onde está disponível.

Chegando tarde, mas (pelo menos no Fedora 15) pode-se usar o yumdb para consultas semelhantes:

yumdb info 'python*'

E o que eu realmente precisava para listar pacotes de determinado(s) repositório(s):

yumdb search from_repo 'my-*-repo'

Se tudo mais falhar, você pode inspecionar o yumdb manualmente. Ele está localizado /var/lib/yum/yumdbe contém informações detalhadas sobre cada pacote instalado. Você estará particularmente interessado em from_repo. Por exemplo, para o bind-utilspacote:

# for i in /var/lib/yum/yumdb/b/*bind-utils*/*; do echo $i: `cat $i`; done
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/checksum_data: 39f7840f93d3d76825a9e8da79cfe0366f7fad68f018a273477aee62cccfa3f4
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/checksum_type: sha256
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/command_line: install bind-utils
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/from_repo: updates
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/from_repo_revision: 1397654451
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/from_repo_timestamp: 1397654759
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/installed_by: 0
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/reason: user
/var/lib/yum/yumdb/b/73ea08770fa666e18c59842bf65fa0f3a0b103d8-bind-utils-9.8.2-0.23.rc1.el6_5.1-x86_64/releasever: 6

Para obter apenas as informações desejadas:

# cat /var/lib/yum/yumdb/b/*bind-utils*/from_repo
updates

Versões posteriores fornecerão ainda mais dados; por exemplo, no EL 7, o espelho e a URL exatos dos quais o pacote foi baixado são armazenados aqui.

rpm -qi packagename

Dirá a você o fornecedor e o empacotador

Para ver o que instalou a partir do repo epel: (Deve funcionar no Centos 5.5) observe que, se você não tiver nenhum repositório chamado epel, ele exibirá tudo instalado.

repoquery --repoid=epel -a | xargs yum list installed

A abordagem mais simples e direta sem instalar nenhuma ferramenta extra, greping ou saída de informações estranhas é simplesmente:

yum list installed [package name]

A terceira coluna fornecerá o ID do repositório do qual o pacote foi instalado.

Isso foi mencionado em um comentário na pergunta original usando grep, mas isso não é necessário. Você pode simplesmente passar o nome do pacote diretamente yumpara filtrar.

Se o pacote foi instalado recentemente, você pode procurar em /var/cache/yum.

Dentro desse diretório, há um diretório para cada repositório, e nele um diretório de pacotes. Então, você faria algo como:

find /var/cache/yum -name [package-name]*

No entanto, o cache deve estar habilitado em seu arquivo /etc/yum.conf:

cachedir=/var/cache/yum
keepcache=1

Observe que a yum clean [packages|all]limpará o diretório de cache.

Se o diretório de cache estiver vazio, existe uma maneira alternativa. A informação lida por yum info [package]vem de /var/cache/yum/[repo]/primary.xml.gz

Você pode examinar o arquivo digitando:

gunzip -d -c /var/cache/yum/[repo]/primary.xml.gz | grep '<name>[package]'

No entanto, em máquinas onde yum info [package]não é exibido "From repo :", conforme indicado por 'theotherreceive', é porque não está no arquivo primary.xml, então não haverá como recuperar essa informação. Portanto, se o pacote estiver em dois ou mais arquivos primary.xml, você terá que determinar a prioridade do repo em seu sistema.

Com base e resposta de Swoogan
No RedHat e CentOS, pode-se fazer

sudo grep -ir PACKAGE_NAME /var/cache/yum/

Os resultados devem ser algo como

Binary file /var/cache/yum/REPOSITORY_NAME/primary.xml.gz.sqlite matches

Onde repository_name é o repositório onde seu pacote pode ser encontrado, e provavelmente foi instalado a partir do primeiro em uma lista (veja yum repolist)

Então eu sei que essa é uma pergunta um pouco antiga - mas aparece na pesquisa do google pelo que eu estava procurando.

Há também um método para obter uma lista exclusiva de repositórios usados:

# repoquery -ai | grep 'Repository  : ' | sort | uniq

Isso listará os repositórios dos quais os pacotes foram instalados.