Symlink não atualiza conforme o esperado ao usar um absoluto com caminho relativo

Usar -fwith lnsubstituirá qualquer link que já estava lá, portanto, desde que você tenha as permissões corretas, deve funcionar... Sempre funcionou para mim. Qual sistema operacional você está usando?

Ok, encontrei onde está o meu erro: não se deve colocar o primeiro /no caminho.

Em outras palavras, os comandos nas minhas perguntas devem ser:

Creation -> ln -s {path/to/file-name} {link-name}
Update -> ln -sfn {path/to/file-name} {link-name}

ao invés de

Creation -> ln -s {/path/to/file-name} {link-name}
Update -> ln -sfn {/path/to/file-name} {link-name}

considerando o meu caso.

Primeira questão:

Citando você:

Criações e exclusões funcionam bem. Mas as atualizações não funcionam. Depois de executar este comando, o link simbólico se torna inválido.

O problema com a estrutura de diretórios fornecida:

~/scripts/test/ ~/scripts/test/remote_loc/ ~/scripts/test/remote_loc/site1/ ~/scripts/test/remote_loc/site1/stuff1.txt ~/scripts/test/remote_loc/site2/ ~/scripts /test/remote_loc/site2/stuff2.txt ~/scripts/test/remote_loc/site2/ ~/scripts/test/remote_loc/site3/stuff3.txt

e usando o comando:

ln -s /remote_loc/site1 test_link

É que ele cria um link simbólico em seu $PWD, ou diretório de trabalho atual, que aponta para um arquivo inexistente fora do /, ou root, em /remote_loc/site1

Se o seu PWD estiver em ~/scripts/, você deve ter usado isso:

ln -s remote_loc/site1 test_link

caso contrário, você poderia ter usado o caminho absoluto completo como:

ln -s /home/yourusername/remote_loc/site1 test_link

Segunda questão:

Citando você:

Eu li aqui e ali que não é possível atualizar/substituir um link simbólico. Portanto, há informações contraditórias na rede. Quem está certo? Se um link simbólico pode ser atualizado/substituído, como posso conseguir isso?

Para responder à sua pergunta "Quem está certo", não tenho certeza do que exatamente você leu ou como foi entendido. Mas, o seguinte deve ajudar a esclarecer:

1. O que pode ser atualizado e
2. O que não pode ser atualizado sem o uso de switches apropriados.

Atualizando links simbólicos com destinos que não são diretórios.

ln -sf:
O -f ou --force remove os arquivos de destino existentes, é usado para atualizar o destino ou destino de um link.

Exemplo:

 ln -sf /tmp/test /tmp/test.link; ls -go /tmp |grep test
 -rw-r--r-- 1    0 Jun  8 17:19 test
 lrwxrwxrwx 1    9 Jun  8 17:27 test.link -> /tmp/test

Mas, como você pode ver, ele fornecerá o caminho absoluto se os caminhos absolutos estiverem nos lnargumentos de . É necessário fornecer um caminho completo quando o diretório de trabalho atual é diferente do diretório pai do link.

Caminhos Relativos:

ln -sfr:
O -r ou --relative cria links simbólicos relativos à localização do link.

Exemplo:

ln -sfr /tmp/test  /tmp/test.link  ; ls -go /tmp| grep test
-rw-r--r-- 1    0 Jun  8 17:19 test
lrwxrwxrwx 1    4 Jun  8 17:27 test.link -> test

Mas, atualizar um link para um diretório não funcionará se o destino for um diretório.

Exemplo:

ln -sf /tmp/testdir  /tmp/testdir.link  ; ls -go /tmp  |grep testdir
drwxr-xr-x 2 4096 Jun  8 17:48 testdir
lrwxrwxrwx 1    7 Jun  8 17:47 testdir.link -> testdir

Como você pode ver, apesar de usar nomes de caminho absolutos fornecidos no lnargumento de 's acima sem a opção -r, o link simbólico ainda é relativo ao link.

Atualizar links para diretórios:

ln -sfrn:
O -n ou --no-dereference trata LINK_NAME como um arquivo normal se for um link simbólico para um diretório.

Exemplo:

ln -sfn /tmp/testdir /tmp/testdir.link; ls -go /tmp| grep testdir
drwxr-xr-x 2 4096 Jun  8 17:48 testdir
lrwxrwxrwx 1   12 Jun  8 17:48 testdir.link -> /tmp/testdir

Em contraste com:

ln -sfnr /tmp/testdir /tmp/testdir.link; ls -go /tmp| grep testdir
drwxr-xr-x 2 4096 Jun  8 17:48 testdir
lrwxrwxrwx 1    7 Jun  8 17:48 testdir.link -> testdir

$ touch test1 test2
$ ln -sf test2 test1
$ ls -l test[12]
lrwxrwxrwx 1 user01 user01 5 2012-05-17 14:41 test1 -> test2
-rw-r--r-- 1 user01 user01 0 2012-05-17 14:41 test2