Como redirecionar o tráfego em uma máquina Ubuntu local sem que o tráfego fique preso em um loop

Preciso de ajuda para redirecionar o tráfego na minha máquina virtual Ubuntu rodando em parallels para a porta 443 com uma URL de túnel para a porta 1111 na mesma máquina Ubuntu. Uma vez que isso for bem-sucedido, o servidor em 1111 deve encaminhar a solicitação para a URL do túnel. Por algum motivo, quando tento usar iptables e HAProxy, não funciona

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 20.04.2 LTS
Release:    20.04
Codename:   focal

Para IPTables

Tentei definir ip_forward config flag to 1se é assim que você chama.

Tentei definir a configuração de pré-roteamento para o seguinte:

sudo iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -d rnqhc-adas-ads-ed01-cb00-sada-asdds-asdd-iii.a.free.pinggy.link --dport 443 -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:1111

Then I've masqueraded it.

E acrescentou

sudo iptables -t nat -A OUTPUT -p tcp --dport 443 -d rnqhc-adas-ads-ed01-cb00-sada-asdds-asdd-iii.a.free.pinggy.link -j ACCEPT

Também vi respostas de: O redirecionamento de tráfego do IPTables não está funcionando , mas não ajudou.

Para HAProxy eu tentei:

frontend https_front
    bind *:443 ssl crt /home/devhouse/Developer/mycert_combined.pem
    acl host_mydomain hdr(host) rnqhc-adas-ads-ed01-cb00-sada-asdds-asdd-iii.a.free.pinggy.link
    use_backend my_backend if host_mydomain

backend my_backend
    server local_proxy 127.0.0.1:1111

Acho que estou esquecendo de alguma coisa