As estações nas sub-redes navegam na Internet, mas não conseguem se ver (IP Route 2 ISPs)

No meu roteador (ubuntu/NFTables) configurei duas WANs, uma de cada ISP diferente.

Na configuração atual, posso garantir que qualquer máquina nas sub-redes possa navegar usando o primeiro ou o segundo link, de acordo com a regra do NFTables.

Observe que não é uma interface LAN específica (qualquer máquina em qualquer interface LAN pode navegar em qualquer um dos dois links com IPs públicos de acordo com a regra em NFTables)

Isso está funcionando, ok.

O problema que estou enfrentando agora é que as máquinas nas sub-redes deveriam se ver e elas nem sequer estão fazendo ping umas nas outras.

Alguém sabe como posso consertar isso para que, além de manter a navegação na internet assim, eu consiga fazer com que as máquinas conectadas na LAN1, LAN2, LAN3 e LAN4 consigam se comunicar entre si?

Abaixo está a configuração do netplan:

network:
ethernets:
    wan1:
        addresses:
        - 111.31.111.2/28
        - 111.31.111.3/28
        - 111.31.111.4/28
        - 111.31.111.5/28
        - 111.31.111.6/28
        - 111.31.111.7/28
        - 111.31.111.8/28
        - 111.31.111.9/28
        - 111.31.111.10/28
        - 111.31.111.11/28
        - 111.31.111.12/28
        - 111.31.111.13/28
        - 111.31.111.14/28
        nameservers:
            addresses:
            - 8.8.8.8
            - 8.8.4.4
            search: []
        routes:
        - to: default
          via: 111.31.111.1
          metric: 100
        - to: default
          via: 111.31.111.1
          metric: 100
          table: 100
        routing-policy:
        - from: 192.168.10.0/24
          table: 100
        - from: 192.168.20.0/24
          table: 100
        - from: 192.168.30.0/24
          table: 100
        - from: 192.168.40.0/24
          table: 100
    wan2:
        addresses:
        - 222.63.222.10/29
        - 222.63.222.11/29
        - 222.63.222.12/29
        - 222.63.222.13/29
        - 222.63.222.14/29
        nameservers:
            addresses:
            - 8.8.8.8
            - 8.8.4.4
            search: []
        routes:
        - to: default
          via: 222.63.222.9
          metric: 200
        - to: default
          via: 222.63.222.9
          metric: 200
          table: 200
        routing-policy:
        - from: 192.168.10.0/24
          table: 200
        - from: 192.168.20.0/24
          table: 200
        - from: 192.168.30.0/24
          table: 200
        - from: 192.168.40.0/24
          table: 200
    lan1:
        addresses:
        - 192.168.10.1/24
    lan2:
        addresses:
        - 192.168.20.1/24
    lan3:
        addresses:
        - 192.168.30.1/24
    lan4:
        addresses:
        - 192.168.40.1/24
version: 2

Tabelas e regras a seguir:

userrouter1@router1:~$ ip route
default via 111.31.111.1 dev wan1 proto static metric 100 
default via 222.63.222.9 dev wan2 proto static metric 200 
192.168.10.0/24 dev lan1 proto kernel scope link src 192.168.10.1 
192.168.40.0/24 dev lan4 proto kernel scope link src 192.168.40.1 
111.31.111.0/28 dev wan1 proto kernel scope link src 111.31.111.2 
222.63.222.8/29 dev wan2 proto kernel scope link src 222.63.222.10

userrouter1@router1:~$ ip rule
0:  from all lookup local
32756:  from 192.168.30.0/24 lookup 200 proto static
32757:  from 192.168.40.0/24 lookup 200 proto static
32758:  from 192.168.20.0/24 lookup 200 proto static
32759:  from 192.168.10.0/24 lookup 200 proto static
32760:  from 192.168.30.0/24 lookup 100 proto static
32761:  from 192.168.10.0/24 lookup 100 proto static
32762:  from 192.168.40.0/24 lookup 100 proto static
32763:  from 192.168.20.0/24 lookup 100 proto static
32766:  from all lookup main
32767:  from all lookup default

userrouter1@router1:~$ ip route show table 100
default via 111.31.111.1 dev wan1 proto static metric 100 

userrouter1@router1:~$ ip route show table 200
default via 222.63.222.9 dev wan2 proto static metric 200 

userrouter1@router1:~$ ip rule show table 100
32760:  from 192.168.30.0/24 lookup 100 proto static
32761:  from 192.168.10.0/24 lookup 100 proto static
32762:  from 192.168.40.0/24 lookup 100 proto static
32763:  from 192.168.20.0/24 lookup 100 proto static

userrouter1@router1:~$ ip rule show table 200
32756:  from 192.168.30.0/24 lookup 200 proto static
32757:  from 192.168.40.0/24 lookup 200 proto static
32758:  from 192.168.20.0/24 lookup 200 proto static
32759:  from 192.168.10.0/24 lookup 200 proto static

No momento, se eu estiver na máquina 192.168.10.10 não consigo fazer PING em 192.168.20.10, nem vice-versa... Eu precisava resolver esse problema, mantendo a navegação para IPs externos assim.

Alguém pode me ajudar?