Nginx basic_auth é ignorado e o prompt de login não é mostrado devido ao loop de redirecionamento

Eu tenho o seguinte arquivo .conf para nginx. Estou configurando a autenticação junto com um cookie.

Quando insiro a URL da página de login, ela não mostra o prompt para inserir credenciais e entra em um loop de redirecionamento infinito.

Achei que poderia separar a lógica de redirecionamento para outro bloco, mas não consigo encontrar uma maneira de pular para o bloco /login/redirection.

Tentei usar try_files, mas não funcionou.

O que posso fazer para garantir que o prompt de login sempre apareça?

http {
include       mime.types;
default_type  application/octet-stream;

#log_format  main  '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
#                  '$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
#                  '"$http_user_agent" "$http_x_forwarded_for"';

#access_log  logs/access.log  main;

sendfile        on;
#tcp_nopush     on;

#keepalive_timeout  0;
keepalive_timeout  65;

#gzip  on;

server {
    listen 80;
    server_name localhost;

    location / {
        # Check if the user is authenticated by looking for the cookie
        if ($http_cookie !~ 'openhab_cookie=loggedin') {
            # Redirect to the login page if not authenticated
            return 302 http://localhost:81/login;
        }

        # If the user is authenticated, proceed to the application
        proxy_pass http://localhost:8080;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    }

    error_page 500 502 503 504 /50x.html;
    location = /50x.html {
        root html;
    }
}

server {
    listen 81;
    server_name localhost;

    location /login {
        # authentication (issue in here, it is skipped)
        auth_basic "Login Required";
        auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd;

        # Only set cookie if authenticated
        if ($http_cookie !~* "openhab_cookie=loggedin") {
            add_header Set-Cookie "openhab_cookie=loggedin; Max-Age=300; Path=/; HttpOnly";
        }

        return 302 http://localhost:80/;
    }

}