Samba shadow_copy2 e instantâneos não aparecem nas janelas

Estou configurando o servidor Ubuntu com o Samba. O sistema de arquivos é BTRFS e não consigo fazer com que o Windows veja as versões anteriores dos instantâneos.

Meu smb.conf tem isso para o compartilhamento:

[Backup]
    path = /mnt/pool1/backup
    comment = Share for backups
    writeable = yes
    delete readonly = yes
    browseable = yes

    vfs object = recycle shadow_copy2

    recycle:repository = /mnt/pool1/backup/.recycle/%U
    recycle:touch = Yes
    recycle:keeptree = Yes
    recycle:versions = Yes
    recycle:noversions = *.tmp,*.temp,*.o,*.obj,*.TMP,*.TEMP
    recycle:exclude = *.tmp,*.temp,*.o,*.obj,*.TMP,*.TEMP
    recycle:excludedir = /.recycle,/tmp,/temp,/TMP,/TEMP

    shadow:snapdir = /mnt/pool1/snapshots/backup
    shadow:basedir = /mnt/pool1/backup
    shadow:sort = desc
    shadow:format = GMT-%Y.%m.%d-%H.%M.%S

A estrutura do diretório é a seguinte: o volume BTRFS é montado em /mnt/pool1 e os compartilhamentos e o diretório instantâneo estão neste nível:

ll /mnt/pool1
total 20
drwxr-xr-x 1 root root    98 Jul 14 09:14 ./
drwxr-xr-x 4 root root  4096 Jul 14 09:13 ../
drwxrwxr-x 1 root users   74 Jul 14 11:28 backup/
drwxrwxr-x 1 root users    0 Jul 13 16:50 docker/
drwxrwxr-x 1 root users    0 Jul 13 16:49 homes/
drwxrwxr-x 1 root users    0 Jul 13 16:51 install/
drwxrwxr-x 1 root users    0 Jul 13 16:51 media/
drwxrwxr-x 1 root users   80 Jul 13 16:58 snapshots/
drwxrwxr-x 1 root users    0 Jul 13 16:51 timemachine/

ll /mnt/pool1/snapshots
total 16
drwxrwxr-x 1 root users  80 Jul 13 16:58 ./
drwxr-xr-x 1 root root   98 Jul 14 09:14 ../
drwxrwxr-x 1 root users 184 Jul 14 11:55 backup/
drwxrwxr-x 1 root users   0 Jul 13 16:58 docker/
drwxrwxr-x 1 root users   0 Jul 13 16:58 homes/
drwxrwxr-x 1 root users   0 Jul 13 16:58 install/
drwxrwxr-x 1 root users   0 Jul 13 16:58 media/
drwxrwxr-x 1 root users   0 Jul 13 16:58 timemachine/

A estrutura em uso é que o diretório de instantâneos tenha um subdiretório por compartilhamento. Você pode ver os nomes dos arquivos nos instantâneos que já tenho:

tree -a
.
├── backup
│   ├── .recycle
│   │   └── ubuntu
│   │       └── File from windows - Copy.txt
│   ├── File from windows.txt
│   └── test.txt
├── docker
├── homes
├── install
├── media
├── snapshots
│   ├── backup
│   │   ├── GMT-2023.07.14-09.19.31
│   │   │   └── test.txt
│   │   ├── GMT-2023.07.14-09.30.57
│   │   │   └── test.txt
│   │   ├── GMT-2023.07.14-09.57.41
│   │   │   └── test.txt
│   │   └── GMT-2023.07.14-10.48.31
│   │       └── test.txt
│   ├── docker
│   ├── homes
│   ├── install
│   ├── media
│   └── timemachine
└── timemachine

Não consigo encontrar nada nos logs para ajudar a investigar isso e não parece haver nenhuma maneira de diagnosticar qual é o problema do lado do servidor. Alguém pode sugerir o que pode estar errado aqui, por favor, ou como posso obter mais informações de diagnóstico? Muito obrigado, Artur