apache "Índices de opções" trabalhando localhost, mas não com nome DNS público

Eu tenho um cluster Kubernetes e um contêiner muito básico. Estou tentando acessar pela internet e a tarefa é bem simples, só preciso listar o índice do diretório. Aqui está minha configuração básica de host virtual:

<VirtualHost *:80>
 Alias /docs /mnt/nfs
 <Directory /mnt/nfs>
  DAV Off
  Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
  AllowOverride All
  Require all granted
 </Directory>
</VirtualHost>

Quando eu uso o serviço ou pods com a opção de encaminhamento de porta kubectl, ele funciona conforme o esperado e meus arquivos são listados com xyz.com/docs. No entanto, quando tento acessar o pod por meio do ingresso por meio do meu FQDN, ocorre um erro 404. Quando acesso um arquivo test.txt que está dentro da pasta, consigo ver o conteúdo do arquivo, mas não está listando os índices como se estivesse trabalhando com a opção de encaminhamento de porta. Resumindo, posso acessar o pod e acessar os arquivos, mas não posso listá-los com o módulo autoindex e, com o mesmo pod, consigo listar o índice com a opção de encaminhamento de porta kubectl

kind: Ingress
metadata:
  name: webdav-app
  namespace: testing1
  annotations:
    cert-manager.io/issuer: "letsencrypt-staging"
    #cert-manager.io/cluster-issuer: "letsencrypt-prod"
    traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
    traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
spec:
  tls:
    - hosts:
      - webdav.xyz.com
      secretName: webdav-app-certificate
  rules:
    - host: webdav.xyz.com
      http:
        paths:
          - path: /
            pathType: Prefix
            backend:
              service:
                name: webdav-app
                port:
                  number: 80

Qualquer ajuda seria muito apreciada.

Obrigado,