Erro SSL "eof inesperado durante a leitura" no mesmo servidor que a solicitação de origem

Primeiro, estou ciente do SSL Library Error: error:0A000126:SSL routines::unexpected eof while readingerro decorrente do OpenSSL 3 reintroduzir um recurso para evitar ataques de truncamento.

A pergunta que tenho é por que estou vendo esse erro quando estou fazendo uma chamada curl via PHP do mesmo servidor que está relatando o erro?

Estou executando Rocky Linux 9.1, PHP 8.0.27 e OpenSSL 3.0.1 (últimas versões disponíveis). Ainda não consigo atualizar para o PHP8.1 por meio do módulo dnf devido à falta de bibliotecas ainda não disponíveis para esse lançamento.

Como estou fazendo uma chamada curl do servidor para ele mesmo, alguém poderia pensar que, se estiver atualizado o suficiente para reconhecer o erro, ele estaria emitindo as solicitações corretamente. Os relatórios de "bug" indicam que isso geralmente é de servidores não compatíveis que emitem as solicitações, portanto, onde devo procurar em meu sistema para corrigir o formato da solicitação para que eu possa entrar em conformidade e fazer com que minhas solicitações curl funcionem novamente?

Aqui estão as opções de curl atuais que estou usando com minha solicitação ...

CURLOPT_HTTPGET => TRUE,
CURLOPT_HEADER => FALSE,
CURLOPT_FAILONERROR => FALSE,
CURLOPT_RETURNTRANSFER => TRUE,
CURLOPT_CONNECTTIMEOUT => 10,
CURLOPT_TIMEOUT => 60,
CURLOPT_SSL_CIPHER_LIST => NULL,
CURLOPT_CAINFO => '/path/to/ca-certs.pem',
CURLOPT_SSL_VERIFYPEER => TRUE,
CURLOPT_SSL_VERIFYHOST => 2

E aqui estão as opções relacionadas a SSL/TLS de httpd.conf...

SSLProtocol -all +TLSv1.3 +TLSv1.2
SSLProxyProtocol -all +TLSv1.3 +TLSv1.2

SSLCipherSuite    TLSv1.3   TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256
SSLCipherSuite    SSL       AES256+EECDH:AES256+EDH:!SHA1:!SHA256:!SHA384

SSLHonorCipherOrder on
SSLCompression off
SSLSessionTickets off

SSLOpenSSLConfCmd Curves X25519:secp521r1:prime256v1

Obrigado por qualquer ajuda que você pode oferecer!

EDIT: Solução abaixo, tldr; teve que especificar a versão TLS e a cifra na solicitação do cliente.