Início / server / Perguntas / 1119722
Accepted
Utkonos
Asked: 2023-01-08 22:37:18 +0800 CST

Como escapar corretamente aspas simples no AWK

  • 772

Não está claro exatamente o que mais precisa ser escapado na macro a seguir para permitir que seja usado com awk ou sed no FreeBSD.

define(`RELAY_MAILER_ARGS', `TCP $h 2525')dnl

Aqui está um comando awk que tenta inserir a linha acima na linha 90 abaixo da SMART_HOSTconfiguração.

awk 'NR==90 { print "define(\`RELAY_MAILER_ARGS\', \`TCP $h 2525\')dnl"}1' example.com.mc

O comando resulta no seguinte erro:

Unmatched '"'.

Nota para futuros editores : a crase/aspas simples não é um erro de digitação. Esta é uma peculiaridade antiga da linguagem m4 que é usada para escrever as macros para configuração do Sendmail: "m4 usa aspas simples (abrindo "`" e fechando "'") para citar argumentos"

Nota adicional : escapes octais parecem não funcionar quando usados sed​​no FreeBSD. Nessa situação, use os xNNcaracteres hexadecimais de escape nessa situação.

freebsd

1 respostas

  1. Best Answer

    Você não pode escapar de aspas simples, pois o próprio comando é cercado por aspas simples, mas você pode usar um código de escape octal \047para representar 'em POSIX awk. Além disso, você pode usar um código de escape hexadecimal \x27no GNU awk ( gawk).

    Do Guia do Usuário GNU Awk , 3.2 Sequências de Escape :

    \nnn

    O valor octal nnn, onde nnnrepresenta 1 a 3 dígitos entre '0' e '7'. Por exemplo, o código para o caractere ASCII ESC (escape) é \033.

    \xhh…

    O valor hexadecimal hh, onde hhrepresenta uma sequência de dígitos hexadecimais ('0'–'9' e 'A'–'F' ou 'a'–'f'). Um máximo de dois dígitos são permitidos após o \x. Quaisquer outros dígitos hexadecimais são tratados como letras ou números simples. (ce) (A \x sequência de escape não é permitida no POSIX awk.)

    awk 'NR==90 { print "define(\`RELAY_MAILER_ARGS\047, \`TCP $h 2525\047)dnl"}1' example.com.mc

gawk 'NR==90 { print "define(\`RELAY_MAILER_ARGS\x27, \`TCP $h 2525\x27)dnl"}1' example.com.mc

    Se você também quiser usar \140(ou \x60) para representar o backtick :

    awk 'NR==90 { print "define(\140RELAY_MAILER_ARGS\047, \140TCP $h 2525\047)dnl"}1' example.com.mc

gawk 'NR==90 { print "define(\x60RELAY_MAILER_ARGS\x27, \x60TCP $h 2525\x27)dnl"}1' example.com.mc
    • 3

relate perguntas