Tamanho excessivo do arquivo do Exchange 2019

Recentemente, configurei um servidor interno do Exchange 2019 para alguns usuários que usamos principalmente para testes. Existem apenas 5 contas lá e, em um caso, importei todo o backup de e-mail existente dos usuários do arquivo PST. Esse backup tinha cerca de 10 GB, embora na verdade não fosse totalmente importado, pois atingiu o erro "TooManyLargeItems". Eu não estava muito preocupado com isso, pois tenho uma cópia PST da caixa de correio de cada usuário como um arquivo offline.

Alguns dias depois, habilitei o arquivo online para este usuário, usando todos os padrões de >2 anos em um banco de dados de Arquivos autônomo. Depois disso, notei que a unidade do Exchange estava enchendo rapidamente. Em poucos dias, ele cresceu para 100 GB dos 300 GB que aloquei. Eventualmente, percebi que era o banco de dados Archive usando espaço em excesso e descobri que o arquivo para esse usuário está crescendo constantemente. Depois de alguns dias, estava em 50 GB -

Name                     FolderSize                      ItemsInFolder
----                     ----------                      -------------
Top of Information Store 0 B (0 bytes)                               0
Calendar                 124.1 MB (130,100,547 bytes)            10241
Deleted Items            29.06 KB (29,756 bytes)                     3
ExternalContacts         0 B (0 bytes)                               0
Files                    0 B (0 bytes)                               0
Inbox                    22.47 GB (24,125,848,037 bytes)        193193
Sent Items               27.09 GB (29,090,235,340 bytes)        224726
Sync Issues              0 B (0 bytes)                               0
Conflicts                379.5 MB (397,940,955 bytes)             5483
Recoverable Items        0 B (0 bytes)                               0
Calendar Logging         136.1 MB (142,698,692 bytes)            20681
Deletions                2.763 GB (2,967,210,171 bytes)          23899
Purges                   0 B (0 bytes)                               0
Versions                 0 B (0 bytes)                               0

Quase um quarto de milhão de itens em Enviados e 200k na Caixa de entrada.... Isso não pareceu parar e agora fui forçado a simplesmente desabilitar o arquivo para este usuário.

Alguém tem alguma ideia de como uma caixa de correio que deve ter apenas <= 10 GB de e-mail no total pode criar um arquivo fugitivo como esse ou que outros métodos eu poderia usar para entender por que isso acontece?