Depois de configurar incorretamente uma porta de switch ontem, estou curioso: em que situação você configuraria uma VLAN não marcada em uma porta de switch e não definiria o PVID para essa mesma vlan?
Em todos os switches com os quais trabalhei, esses dois valores são configurados separadamente (onde a marcação de VLAN é principalmente uma configuração de saída e PVID é uma configuração de entrada), mas parece que se eles não corresponderem, você terá uma configuração quebrada.
Concordo que é um pouco confuso e não consigo pensar em um caso em que os dois valores não correspondam. Os switches de nível empresarial não parecem ter esse problema.
EDITAR:
A Netgear (e a Dell) usam uma terminologia confusa. Mas os princípios são os mesmos para qualquer switch compatível com VLAN:
As VLANs são identificadas por número, e esse é o PVID. Então "vlan 6" tem PVID = 6.
A marcação de VLAN é feita por porta . Assim, uma VLAN pode ser desmarcada em uma porta, mas marcada em outra.
Se uma porta tiver apenas uma VLAN não marcada, a chamamos de porta de acesso. O PVID não faz parte do quadro Ethernet que é enviado pela porta. Os quadros recebidos nessa porta são colocados na VLAN sem etiqueta. Se a VLAN sem etiqueta for 6, qualquer quadro sem etiqueta recebido nessa porta será colocado na VLAN 6.
A Cisco chama uma VLAN sem etiqueta de VLAN nativa. É apenas um termo diferente para a mesma coisa.
Se você não especificar uma VLAN sem etiqueta (nativa) em uma porta, a VLAN sem etiqueta será padronizada para VLAN 1 (PVID=1). Isso é o que a Dell e a Netgear querem dizer com VLAN "padrão": a VLAN atribuída se você não especificar uma. Isso NÃO é o mesmo que VLAN nativa (veja acima). A VLAN 1 pode ser marcada ou desmarcada em uma porta.
Se você marcar uma VLAN em uma porta, ela será chamada de porta de tronco (termo da Cisco). As portas de tronco geralmente são usadas para interconectar switches. A maioria dos PCs não entende a marcação, pois um quadro marcado é um formato Ethernet diferente. Você pode ter quantas VLANs marcadas em uma porta desejar. Mas a porta não pode ter mais do que uma VLAN sem etiqueta. Você também pode desabilitar quadros não marcados em uma porta de tronco.