Documentando este erro e solução aqui, caso possa ajudar alguém. Temos um banco de dados MYSQL 8 no Amazon RDS. O grupo abaixo costumava funcionar bem no Mysql 5.7, mas começou a dar
1022 Can't write; duplicate key in table '/rdsdbdata/tmp/#sqlf80_1656bc_0'
erro quando atualizamos para o Mysql 8.
GROUP BY DATE_FORMAT(CONCAT(YEAR(performance_stats_date),'-',
MONTH(performance_stats_date),'-',DAY(performance_stats_date)),
'%Y-%m-%d')