Verifiquei os documentos do PostgreSQL para https://www.postgresql.org/docs/current/sql-select.html e me perguntei por que há tantas exceções onde FOR UPDATE não é suportado, como
Existe uma razão lógica convincente para isso ou ainda não foi implementada?
Existe uma maneira de configurar a instância do servidor PostgreSQL para limitar recursos, por exemplo, work_mem ou max_parallel_workers, por banco de dados ou esquema? (ou até mesmo limitar um usuário específico)
Que eu saiba, os parâmetros do postgresql.conf afetam toda a instância do postmaster.
O plano de fundo dessa pergunta é multilocação com base no esquema de banco de dados e no isolamento de recursos.