Eu segui as instruções aqui para instalar o PostGIS http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiPostGIS21UbuntuPGSQL93Apt , mas quando fui criar a extensão, recebi o seguinte erro. Estou usando PostgreSQL 9.3.2 e Ubuntu 12.04. A extensão também não aparece na lista suspensa no pgadmin3.
# create extension postgis;
ERROR: could not open extension control file "/opt/PostgreSQL/9.3/share/postgresql/extension/postgis.control": No such file or directory