Parece que a fragmentação do banco de dados é ótima se eu tiver grandes coleções. E se eu tiver muitas coleções de tamanho razoável? Digamos que para 1 coleção de 100.000.000 documentos (comentários não muito grandes), a fragmentação é eficaz. Também é eficaz para 10.000 coleções com 10.000 documentos cada?
(Acho que esta questão ainda é válida para bancos de dados orientados a tabelas se você substituir coleções por tabelas e documentos por linhas. Se possível, gostaria de saber a resposta teórica, bem como a resposta no cenário específico do MongoDB, se diferente do teórico responda.)