Timmy Turner's questions

Eu tenho um gatilho, que quero tentar atualizar um campo com base no valor de outra tabela. Verifiquei manualmente se os dados existem na outra tabela, então sei que a junção funcionará. No entanto, os dados estão sendo inseridos na tabela, mas nenhuma atualização é feita. O que me faz pensar que fiz algo com o gatilho

Create Trigger [dbo].[trig_OnInsert] ON [dbo].[SHIPMENT]
For Insert
    AS
        BEGIN
            UPDATE si
            SET si.au = au.au + ' - ' + si.au
            FROM SHIPMENT si
            JOIN alphauniversal au
            ON si.cm_controllerID = au.controllerid
            WHERE si.cm_controllerID IN (Select si.cm_controllerID FROM Inserted)
        End

Além disso, se a trigger apresentar um erro, ou não for executada com sucesso, o registro ainda será inserido na tabela?

como escrever uma expressão case com o Postgres? eu tenho isto

case
  when rc.stat = 0 Then unpaid
  when rc.stat = 1 Then paid
  when rc.stat = 2 Then dispute
  else rc.stat
end

mas quando vou executar a declaração recebo um erro de

Error: column "unpaid" does not exist

Eu também tentei aspas duplas e colchetes em torno dos valores de texto, mas todas essas opções me dão erros. Apenas para observar, os valores não pagos, pagos, contestados NÃO são campos no banco de dados, mas valores de texto que quero escrever.