Eu tenho um problema com os caracteres Сyrillic 'E' e 'e', que devem ser iguais quando um agrupamento que não diferencia maiúsculas de minúsculas é usado. E isso é correto para todos os agrupamentos, exceto os cazaques.
Eu verifiquei todos os agrupamentos de CI usando uma consulta abaixo:
SELECT 'DECLARE @Test_' + name + ' TABLE (
Code nvarchar(32) COLLATE ' + name + '
)
INSERT @Test_' + name + ' (Code)
VALUES (N''Е''), (N''е'')
SELECT ''' + name + ''', * FROM @Test_' + name + ' WHERE Code = N''Е'' COLLATE ' + name
FROM sys.fn_helpcollations()
WHERE name LIKE '%CI%'
Duas linhas são retornadas conforme o esperado para todos os agrupamentos, mas não para o cazaque.
Exemplo de consulta para ilustrar o problema:
SET NOCOUNT ON;
DECLARE @Test TABLE (
Code nvarchar(32) COLLATE Kazakh_90_CI_AS
);
DECLARE @UpperChar nchar(1) = N'Е';
DECLARE @LowerChar nchar(1) = N'е';
SELECT ASCII(@UpperChar) AS 'UpperChar ASCII', ASCII(@LowerChar) AS 'LowerChar ASCII';
/* Just ASCII-codes for the chars
UpperChar ASCII LowerChar ASCII
--------------- ---------------
197 229
*/
INSERT @Test (Code)
VALUES (@UpperChar), (@LowerChar);
SELECT DISTINCT Code AS 'DISTINCT Code' FROM @Test;
/* Should be one row with CI collation - FALSE
DISTINCT Code
--------------------------------
Е
е
*/
SELECT Code AS 'Code = @UpperChar'
FROM @Test
WHERE Code = @UpperChar;
/* Should be two rows with CI collation - FALSE
Code = @UpperChar
--------------------------------
Е
*/
SELECT Code AS 'Code = @LowerChar'
FROM @Test
WHERE Code = @LowerChar;
/* Should be two rows with CI collation - FALSE
Code = @LowerChar
--------------------------------
е
*/
SELECT Code AS 'Code = @UpperChar OR Code = LOWER(@UpperChar)'
FROM @Test
WHERE Code = @UpperChar
OR Code = LOWER(@UpperChar);
/*Check LOWER('Е') = 'е' - TRUE
Code = @UpperChar OR Code = LOWER(@UpperChar)
---------------------------------------------
Е
е
*/
SELECT Code AS 'Code = @LowerChar OR Code = UPPER(@LowerChar)'
FROM @Test
WHERE Code = @LowerChar
OR Code = UPPER(@LowerChar);
/*Check UPPER('е') = 'Е' - TRUE
Code = @LowerChar OR Code = UPPER(@LowerChar)
---------------------------------------------
Е
е
*/
Outros caracteres Сyrillic se comportam conforme o esperado.
O que eu poderia fazer para corrigir o problema?
