Por que /*+ NO_INDEX*/ dica não afeta o "plano de execução"?

Eu tenho uma tabela de exemplo com a estrutura abaixo:

create table mi_dimcustomer
(customer_num    number(10),
 <other columns> <data types>)

E há uma unique indexcoluna customer_num. Estou tentando hint the optimizernão usar este índice (apenas por uma questão de prática) assim:

select /*+gather_plan_statistics*/ /*+ no_index(t idx1_dimcustomer) */
 *
  from mi_dimcustomer t
 where t.customer_num = 12;

Mas no plano de execução, posso ver que o otimizador ainda está usando o índice! Esta é a maneira que estou capturando o plano de execução:

Step-1)

    select sql_id, child_number, sql_text
      from v$sql
     where sql_text like '%where t.CUSTOMER_NUM = 12%';

Step-2)    

select *
  from table(dbms_xplan.display_cursor('2qataxp9mahpj',
                                       '0',
                                       'ALLSTATS LAST +COST +OUTLINE'))

E você pode ver o plano de execução abaixo:

SQL_ID  2qataxp9mahpj, child number 0
-------------------------------------
select /*+gather_plan_statistics*//*+ NO_INDEX(t idx1_dimcustomer) */ * 
from mi_dimcustomer t where t.CUSTOMER_NUM = 12
 
Plan hash value: 3784660444
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Id  | Operation                   | Name             | Starts | E-Rows | Cost (%CPU)| A-Rows |   A-Time   | Buffers |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   0 | SELECT STATEMENT            |                  |      1 |        |     2 (100)|      1 |00:00:00.01 |       3 |
|   1 |  TABLE ACCESS BY INDEX ROWID| MI_DIMCUSTOMER   |      1 |      1 |     2   (0)|      1 |00:00:00.01 |       3 |
|*  2 |   INDEX UNIQUE SCAN         | IDX1_DIMCUSTOMER |      1 |      1 |     1   (0)|      1 |00:00:00.01 |       2 |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por que isso está acontecendo?

desde já, obrigado