Como ter estilos de fonte diferentes na resposta (verso) do Anki?

No Linux (Ubuntu 24.04) funciona para mim, mas você precisa clicar no botão "Alternar Editor de HTML" no campo "Notas" e digitar o HTML nesse editor. Caso contrário, ele aceita apenas a entrada como texto simples.

No campo Notas na captura de tela abaixo, a linha inferior é o Editor HTML e a superior se torna uma visualização em tempo real.

Como alternativa, você pode editar o estilo do cartão para tornar suas alterações globais para esse tipo de nota. Na interface principal, escolha Manage Note Typesno menu Ferramentas. Você verá uma janela com todos os diferentes Tipos de Nota (que, na verdade, são conjuntos de estilos de cartão) que você instalou. Não tenho certeza de qual tipo você usaria para os cartões hebraicos que você mostra; o que eu uso é o Vocabulário Grego Koiné.

Selecione o tipo que deseja editar e clique no Cardsbotão. Será exibida uma janela do editor, na qual você poderá modificar o layout e o estilo dos cartões. Há layouts separados para a frente e o verso do cartão, e você pode definir classes CSS no editor de estilo.