A única maneira de mapear propriedades de documento para um campo em um documento e torná-lo editável é usando controles de conteúdo com partes XML?
Isso é demais para os usuários que usarão este documento, e eu pensei que, como DocProperty é uma coisa, certamente seria possível editá-lo diretamente do campo! Eu só quero que as pessoas possam editar um título de um modelo e repeti-lo em todos os rodapés, além de ações semelhantes.
Não, você não pode editar o resultado de um campo docproperty como se fosse um controle de conteúdo e fazer com que as alterações apareçam magicamente nas propriedades do documento.
No máximo, você pode usar um campo docproperty ou INFO para modificar o valor de algumas das propriedades internas, da mesma forma que pode usar um campo TITLE para alterar o Título (mas para isso você precisa executar { TITLE "new title value" }, o que não é o mesmo que fazer o usuário editar o resultado do campo TITLE). E você não pode fazer isso com propriedades personalizadas .
Não é possível mapear controles de conteúdo para propriedades personalizadas de documentos. Na minha opinião, a Microsoft poderia ter suportado isso, pelo menos para propriedades de texto curto, mas nunca o fez. É pura especulação da minha parte, mas eu sugeriria que a Microsoft queria que você usasse colunas do SharePoint (veja abaixo).
Então, se você deseja replicação automatizada, você está preso a