Adicionar manualmente um comando de teclado ao menu do Thunderbird?

Há um complemento do Thunderbird que tem algum suporte para criar atalhos personalizados, chamado tbkeys-lite . Ele suporta, a partir de 2024-09-20, versões do Thunderbird 115.*até 130.*. Enquanto eu estou tecnicamente executando em 131.*, eu consegui ajustar o arquivo XPI para mentir sobre ele suportar a versão 131.*(o beta atual), e ele instalou bem. Supondo que você esteja executando uma versão "oficialmente suportada" do Thunderbird, então tbkeys-lite deve aparecer ao procurá-lo dentro do Thunderbird ( Tools > Add-Ons and Themes, pesquise "tbkeys-lite" na caixa de pesquisa "Encontrar mais complementos" e instale-o).

Consegui então definir as seguintes configurações para o complemento ( Tools > Add-ons and Themes, selecione tbkeys-lite, clique em Preferencestab):

Principais combinações de teclas (por padrão, isso tem combinações que tentam imitar as combinações do Gmail; não gostei disso, então removi essas entradas):

{
}

Compor combinações de teclas:

{
  "command+shift+t": "cmd:cmd_findReplace"
}

Nesse ponto, na janela de composição, "command+shift+t" abriu a caixa de diálogo localizar-substituir (desde que a janela de mensagem principal tivesse o foco, e não algo como os campos Para ou De).

Instantâneo das configurações:

Demonstração de screencast

Observação: a documentação deste complemento é esparsa, mas há uma na páginaREADME.md do complemento no GitHub .