Embora isso ainda não tenha acontecido comigo, estou preocupado em ter um Convite de Calendário enviado para alguma outra pasta com base nas regras que configurei para e-mails. Isso é algo com que não preciso me preocupar ou há alguma maneira de garantir que isso não aconteça?
No assistente de Regras Manuais do Outlook 365, há um painel Exceções e, entre as exceções, há uma intitulada "exceto se for um convite para reunião ou atualização".
Considerando isso como verdade, acredito que isso nos diz que sim, as regras da caixa de entrada SERÃO executadas em convites de calendário que atendem aos critérios especificados, e que você pode usar essa exceção para evitar que isso aconteça.