O comando ARP não quer mostrar os endereços MAC que vejo para meu roteador por meio de sua interface.
Mostra apenas os endereços MAC dos roteadores Ethernet/LAN.
Existe uma maneira de fazer com que o Windows exiba o MAC sem fio?
Ele não aparecerá mesmo quando eu estiver no Wi-Fi.
Isso é normal; o BSSID do ponto de acesso Wi-Fi usado para estabelecer o link sem fio é funcionalmente separado do endereço MAC usado com IP/ARP – ele não está associado a nenhum endereço IP, portanto não tem lugar na tabela ARP.
Use
netsh wlan show interfaces
para descobrir o BSSID (Wi-Fi MAC) ao qual você está conectado.