No Windows 11, a Microsoft introduziu um corretor ortográfico no Bloco de Notas (versão 11.2402.18.0). De acordo com algumas fontes, por exemplo blogs.windows.com ou elevenforum.com , é suposto ser capaz de lidar com vários idiomas.
No entanto, minha instalação do Windows 11 em alemão (23H2) não processa palavras em inglês e todas elas estão marcadas como erros. Independentemente de todo o texto ou apenas parte do texto estar em inglês. Além disso, só recebo sugestões de correção com palavras em alemão.
Minha primeira ideia foi mudar o layout do teclado, que ajuda no reconhecimento de fala do Windows , mas não parece ter nenhum efeito no Bloco de Notas do Windows.
Nota: Com base nas sugestões: alterar as configurações de idioma "País ou Região" e "Formato regional" para Inglês/Estados Unidos não teve efeito. Reiniciar o sistema também não teve efeito. Usando as seguintes frases de teste:
Hallo, wie geht es dir? Mir geht es gut, wie geht es Dir?
Hello, how do you doing? I'm doing well, how are you?
Bonjour, ca va? Ca va bien, et toi?
Recebo o seguinte resultado (captura de tela), com as palavras em inglês sublinhadas como escritas incorretamente:
Aqui está uma captura de tela das configurações atuais de país e região:
Alguém pode replicar esse comportamento ou obter o resultado correto usando vários idiomas? Como faço para que o Bloco de notas reconheça texto em inglês para usar o corretor ortográfico no idioma apropriado?
Resolvido, agora as palavras em alemão e em inglês são reconhecidas (no entanto, atualmente só recebo sugestões em alemão para corrigir a ortografia):
Aqui estão as configurações de "Idioma" para fazê-lo funcionar:
Quaisquer outras configurações, por exemplo, configurações de "Região" e "Idioma de exibição", não ajudaram com o problema.
No meu caso, houve um problema adicional:
O leitor atento pode perceber que eu já tinha configurações semelhantes quando fiz a pergunta. A nova função do Bloco de Notas para reiniciar sessões antigas atrapalhou: as novas configurações não se aplicam às "instâncias antigas" do Bloco de Notas que já foram abertas antes de alterar as configurações (mesmo após reiniciar o Windows). Se você tiver problemas semelhantes, inicie uma nova instância do Bloco de Notas, em uma nova janela ou em uma nova guia.