Início / computer / Perguntas / 1817901
Accepted
not2qubit
Asked: 2023-11-24 03:02:13 +0800 CST

Mudando o idioma de saída de comando ‘net’ no Windows 11

  • 772

Pergunta principal (saída da linguagem de comando)

  • Como posso converter a saída ou os nomes de contas/grupos para inglês?

Perguntas adicionais relacionadas a bônus

  • Por que existem “aliases” mencionados na net localgroupsaída do comando?
  • O que o *símbolo significa na frente dos nomes dos grupos nos comandos net usere net localgroup?

Contexto do cenário

Acabei de instalar uma Windows-11 Homeedição fornecida em espanhol . Queria então em inglês, consegui (aparentemente?) migrar quase tudo para o inglês.

Então, precisei que a conta do usuário fosse um administrador local para que uma funcionalidade específica funcionasse. No entanto, quando verifiquei a saída do netcomando, descobri que todos os grupos ainda estão listados em espanhol .

Comando e Saída


# net user Administrador

User name                    Administrador
Full Name
Comment                      Cuenta integrada para la administración del equipo o dominio
User's comment
Country/region code          000 (System Default)
Account active               No
Account expires              Never

Password last set            2023-11-23 19:35:43
Password expires             Never
Password changeable          2023-11-23 19:35:43
Password required            Yes
User may change password     Yes

Workstations allowed         All
Logon script
User profile
Home directory
Last logon                   2023-09-22 00:37:51

Logon hours allowed          All

Local Group Memberships      *Administradores
Global Group memberships     *Ninguno

The command completed successfully.

#------------------------------------------------------
# net localgroup
#------------------------------------------------------

Aliases for \\LAPTOP-XXX

-------------------------------------------------------------------------------
*Administradores
*Device Owners
*Hyper-V Administrators
*IIS_IUSRS
*Invitados
*Lectores del registro de eventos
*System Managed Accounts Group
*Usuarios
*Usuarios COM distribuidos
*Usuarios de administración remota
*Usuarios del monitor de sistema
*Usuarios del registro de rendimiento

The command completed successfully.
windows

1 respostas

  1. Best Answer

    Como posso converter a saída ou os nomes de contas/grupos para inglês?

    Você terá que fazer isso sozinho, infelizmente, pois parece que os nomes, bem como as descrições das contas de usuário e grupo integradas (como Administratore Administratorsem inglês) são localizados estaticamente com base no idioma de exibição do Windows que o sistema operacional veio com .

    Observação:

    • Alterar nomes de contas pode obviamente quebrar o código existente.
    • É uma pena que o Windows localize esses nomes de contas para começar.

    Esta resposta do SO mostra uma maneira programática de fazer isso, que é mais fácil de executar se você tiver acesso remoto do PowerShell a uma máquina onde os nomes e a descrição estão no idioma desejado.

    Por que existem "aliases" mencionados na saída do comando net localgroup?

    Conforme também afirmado na resposta vinculada, o termo alias na saída from net localgroupé um tanto enganoso, pois se refere simplesmente ao nome de um grupo (que você pode conceber como sendo um alias do identificador imutável de um grupo , o SID ).

    O que o *símbolo significa na frente dos nomes dos grupos nos comandos net user e net localgroup?

    Embora o net localgrouptópico de ajuda não ofereça nenhuma pista com relação aos grupos locais , há uma indicação no net grouptópico de ajuda com relação aos grupos de usuários do domínio (ênfase adicionada):

    net groupprecede grupos que incluem usuários e grupos com um asterisco ( *).

    No entanto, esta lógica também não se aplica à net localgroupprodução de 's, onde aparentemente cada grupo local, independentemente dos seus membros ou ausência deles - é prefixado com*

    Portanto, dado que você não pode aninhar grupos locais , meu palpite é que o uso de *neste caso é um bug [1] .

    [1] Esta postagem em Answers.microsoft.com afirma que, embora net localgroup tecnicamente permita aninhar grupos locais, esse aninhamento na verdade não funciona no Windows 7 e superior. Da mesma forma, o fato de lusrmgr.msca GUI não permitir adicionar um grupo a outro grupo sugere essa limitação.

    • 2

relate perguntas