O menu de preferências do Mousepad possui um menu suspenso ‘Abrir arquivos em:’. Um de seus itens é ‘novas abas em uma nova janela’. Como isso difere de 'novas guias' e 'nova janela'? Eu experimentei, mas não vejo diferença. Aqui está minha tela, mostrando a opção selecionada (veja a parte inferior).
Não vejo nenhum comentário na documentação . O código-fonte chama isso de "misto", mas não encontrei nenhum lugar que use essa propriedade.
Achei que poderia ter algo a ver com o funcionamento da abertura do mesmo arquivo duas vezes, mas não consegui fazer isso em nenhuma configuração.
Tenho Mousepad aqui no XFCE em Kali 2023.
Abrir em nova aba: Abre o novo arquivo na mesma janela do Mousepad que está aberta.
Abrir em uma nova janela: Abre o novo arquivo em uma nova ocorrência do Mousepad.
As duas coisas (Nova Aba e Nova Janela) são bem diferentes, mas funcionam como eu percebi que deveriam funcionar.
A terceira opção (Nova Aba em Novas Janelas) abre documentos em abas diferentes na já nova janela.
Para documentos simples, a abertura parece ser a segunda. Porém se você iniciar na nova janela aberta e abrir outro arquivo nessa janela, ele será aberto em uma nova guia.
Portanto, a terceira opção é sutilmente diferente da segunda opção.