(venv) prefixo no prompt do terminal bash em todos os diretórios

Inicialmente fiquei muito feliz em ver meu prompt de terminal prefixado (venv)porque estava dentro da pasta onde estou aprendendo python e, nessa pasta, criei uma ./venvpasta para armazenar meu ambiente virtual, que parecia ter conseguido ativar.

Hoje estou horrorizado ao descobrir que ele agora prefixa meu prompt (venv)literalmente em qualquer outro lugar que eu vá em minha máquina.

Questões

1. Este é o comportamento padrão/esperado quando você cria um ambiente virtual? Por que? Essas outras pastas nem são projetos python.
2. como faço para parar a loucura/restringir o conhecimento do python-env apenas aos diretórios relevantes?

echo $PS1dá:

(venv) \u@\h \[\]\w\[\] \[\]$git_branch\[\]$git_dirty\[\]$

e grep -i PS1 ~/.*.rc* ~/.*bash* ~/.profiledá:

/home/me/.bashrc:    PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '
/home/me/.bashrc:    PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ '
/home/me/.bashrc:    PS1="\[\e]0;${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h: \w\a\]$PS1"
/home/me/.bashrc:export PS1="\u@\h \[$txtgrn\]\w\[$txtrst\] \[$txtcyn\]\$git_branch\[$txtred\]\$git_dirty\[$txtrst\]\$ "

Também não me lembro de ter editado nenhum arquivo como bash_profile .bashrc .profile etc.

Obrigado!

Atualizar

Não sei se ajuda, mas ocorreu-me verificar meu histórico em busca de algo relacionado ao venv:

 1034  python3 -m venv venv
 1035  python3 -m venv ./venv
 1037  rm -rf venv/
 1040  python3 -m venv ./venv
 1042  ll venv/
 1043  ll venv/bin/
 1044  rm -rf venv
 1045  python3 -m venv --without-pip ./venv
 1046  ll venv/bin/
 1047  source ./venv/bin/activate
 1085  history grep "venv"
 1086  history | grep "venv"

Algum desses comandos estava errado?