A transformação de texto do grupo de captura regex usando PROPER é ignorada por REGEXREPLACE

Estou tentando alterar o caso de parte de uma string de texto (substring) no Planilhas Google.

Eu tentei e não consegui aplicar a função PROPER a um grupo de captura regex dentro de REGEXREPLACE.

A função PROPER (UPPER & LOWER também) é simplesmente ignorada.

As fórmulas de exemplo são simplificadas para ilustrar o problema.

Falha ADEQUADA

=REGEXREPLACE(
   "POPCORN",
   "^([[:upper:].*)",
   PROPER("$1"))

="POPCORN"

Se eu usar a função REGEXEXTRACT para extrair a string, posso envolvê-la em PROPER e ela se comporta conforme o esperado.

Sucessos ADEQUADOS

=PROPER(
   REGEXEXTRACT(
     "POPCORN",
     "^([[:upper:].*)")

="Popcorn"

Ser capaz de usar REGEXREPLACE com PROPER simplificaria a fórmula.

Ao invés de usar:

Falha ADEQUADA

=REGEXREPLACE(text,regex,
              PROPER("$1"))

Estou usando a seguinte abordagem:

Sucessos ADEQUADOS

=SUBSTITUTE(text,
   REGEXEXTRACT(text,regex),
   PROPER(REGEXEXTRACT(text,regex))))

Ou uma variação

=LET(str,REGEXEXTRACT(text,regex),  
   SUBSTITUTE(text,str,PROPER(str))) 

Existe uma maneira de ajustar a sintaxe nas fórmulas que estão falhando ao usar PROPER com sucesso na função REGEXREPLACE?