Este ícone tem um nome específico?
É formado por uma linha vertical à esquerda e uma linha horizontal ao longo do topo, e depois uma seta a 45° apontando para o canto inferior direito - um L maiúsculo refletido horizontalmente.
Ele aparece no canto inferior direito de algumas seções da faixa de opções nos produtos do Microsoft Office, incluindo fonte e alinhamento.
Clicar nele abre ferramentas adicionais em uma janela de diálogo.
Pesquisei online e pesquisei microsoft kb também.
A documentação do Office chama esse botão de " Iniciador de Caixa de Diálogo ". Por exemplo:
Alterar a fonte padrão no Word
Excel – Inserir e formatar dados – Formatar texto em células
Esse é um controle do iniciador da caixa de diálogo .
Mais informações aqui: