Como os instaladores de pacotes disponibilizam pacotes em qualquer lugar sem adicioná-los ao caminho das Variáveis ​​de Ambiente?

Exemplo 1:

Quando instalo um pacote usando um gerenciador de pacotes como o gerenciador de pacotes JavaScript npm, o pacote fica imediatamente disponível para ser executado em qualquer diretório em qualquer terminal:

$ npm install -g redis-cli

Eu nem preciso reiniciar meu laptop, este comando agora está disponível para mim:

$ rdcli

Exemplo 2:

Quanto a outro exemplo, vamos instalar um módulo Python usando o gerenciador de pacotes Python pip:

$ pip install rq

Agora este comando está disponível em qualquer lugar sem reiniciar o sistema operacional:

$ rq

Em contraste:

Por outro lado, quando adiciono uma pasta ao caminho das minhas variáveis ​​de ambiente, tenho que reiniciar o sistema:

C:\Program Files\smartmontools\bin

Agora, depois de reiniciar ou fazer este truque , este comando está disponível para mim:

$ smartctl.exe

Alguém pode explicar o que os gerenciadores de pacotes fazem em segundo plano?

Extra:

Uma coisa que notei é que quando você instala um pacote com um gerenciador de pacotes e ainda não reiniciou o sistema, ele está disponível apenas para terminais, como CMD, Powershell ou MinTTY, outros aplicativos ainda não o veem, por exemplo, se você executa este comando em um terminal:

winpty rdcli

Você receberá este erro:

winpty: error: cannot start 'rdcli': Not found in PATH

Mas depois de reiniciar o sistema, o comando funcionará.