Eu tenho o EPEL instalado no CentOS9
$> sudo dnf repolist
repo id repo name
appstream CentOS Stream 9 - AppStream
baseos CentOS Stream 9 - BaseOS
epel Extra Packages for Enterprise Linux 9 - x86_64
epel-next Extra Packages for Enterprise Linux 9 - Next - x86_64
extras-common CentOS Stream 9 - Extras packages
mas nmon
não foi encontrado:
$> sudo dnf -y install nmon
Last metadata expiration check: 0:01:46 ago on Wed 20 Apr 2022 14:49:52 CEST.
No match for argument: nmon
Error: Unable to find a match: nmon
(Tenho certeza de que funcionou no CentOS8 há alguns meses)
O sistema está se comportando corretamente. Para EPEL9 (CentOS9), não há pacote nmon disponível. Está disponível para EPEL no CentOS 8.
Fonte:
Se você quiser que ele seja adicionado, existe um procedimento disponível para solicitar pacotes no projeto EPEL: https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/epel-package-request/