Início / computer / Perguntas / 1712168
Accepted
Jose Lopez
Asked: 2022-03-23 04:26:58 +0800 CST

Como gerar equações MathML no Excel e importar para o Word como equações adequadas?

  • 772

O que quero dizer com a equação é um formato de equação que você obtém quando vai para inserir-> equação

insira a descrição da imagem aqui

Se eu copiar o código MathML para o word, ele funciona bem, então tentei concatenar tags MathML em strings, usando =CONCATENATE(...)e depois tentei copiar a tabela do excel

insira a descrição da imagem aqui

para palavra, para ver se o Word formata automaticamente o código MathML, mas como estou copiando a tabela inteira, acho que o Word não reconhece a equação.

Neste ponto, estou procurando uma maneira hacky de fazer isso, mas pensei em perguntar aqui para ver se alguém tem alguma idéia.

Editar:

Os dados nas células de texto são formados por concatenação como esta. Aqui está a fórmula para a célula de texto 2 mostrada no exemplo acima.

=CONCATENATE(
    "<math xmlns=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML""> <mfrac> <mrow> <mi>",
    D2,
    "</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    B2,
    "</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>",
    C2,
    "</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    A2,
    "</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>"
)

=CONCATENATE(
    "<math xmlns=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML""> <mfrac> <mrow> <mi>",
    D3,
    "</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    B3,
    "</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>",
    C3,
    "</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    A3,
    "</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>"
)

Editar 2

Captura de tela de todas as células:

insira a descrição da imagem aqui

microsoft-excel microsoft-word

1 respostas

  1. Best Answer

    Isso é bastante interessante. Se você colar o código MathML <math ... </math>como texto não formatado no Word, ele será formatado como uma equação. No entanto, se for formatado como html (copiado de um site) ou como um objeto (copiado de uma célula do Excel), não será. Como exemplo, se você copiar o abaixo diretamente do superusuário:

    <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mfrac> <mrow> <mi>4</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>2</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>3</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>1</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>

    E, em seguida, cole direto no Word, ele será colado como lixo formatado em HTML:

    insira a descrição da imagem aqui

    No entanto, se você clicar no menu suspenso colar (ou pressionar CTRL) e selecionar "Manter somente texto" (ou usar Colar especial), ele será formatado corretamente:

    insira a descrição da imagem aqui

    TL;DR

    O Excel requer texto não formatado com um único <math...> ... </math>elemento MathML para reconhecê-lo e reformatá-lo. Colar várias células do Excel não funcionará, pois para manter a formatação da tabela/célula, o Word precisa colar os dados com formatação HTML (ou como um objeto do Excel) e não executará o analisador MATHML. Vice-versa, se você colar apenas como texto, a formatação da tabela será perdida. Além disso, o analisador só aceita um elemento MathML e, portanto, falhará com vários elementos, colando todos apenas como texto.

    Opções para colagem de várias equações

    • Selecione todas as células MATHML no Excel, copie e cole-as no Bloco de Notas. Agora selecione-os um por um, recorte-os e cole-os no Word.
    • Gere cada equação no Excel sem o <math ...> e as tags. Coloque a tag inicial na linha superior e a tag final na parte inferior. Agora junte tudo usando =TEXTJOIN("",TRUE, B1:B10). Copie o resultado e cole como texto apenas no Word. Edite a equação encadeada e pressione enter entre cada uma para separá-las em equações individuais.
    • Como acima, mas descubra como o Word faz quebras de linha no MathML (não consegui, a tag mspace não parece funcionar). Talvez tente as marcas normais de quebra de linha do Office Open XML?
    • Se você realmente deseja colar as equações dentro de uma tabela, faça uma tabela em branco dentro de um documento do Word em branco, colando em uma equação MathML simples, salve e feche. No explorer renomeie o Word .docx para .zip, descompacte e procure o arquivo OOXML apropriado. Edite-o manualmente e veja que você pode entender as tags OOXML para hackear as equações no OOXML. Substitua, salve, rezip, renomeie de volta para .docx e verifique!
    • Vejo que o editor de equações integrado do Word também suporta os formatos {LaTeX} e /UnicodeMath. Talvez procure neles para permitir que você codifique a tabela nativamente também.
    • 1

relate perguntas