Criando uma conta via PS no ExchangeOnline você pode definir o nome e sobrenome :
New-Mailbox -Name 'Test' -FirstName Test1 -LastName Test2 ...
Essas propriedades são salvas (se não, para que são usadas)? Não consigo encontrá-los através do Get-Mailbox Test | select *
.
Execute o comando abaixo para obter as propriedades de nome e sobrenome: