Eu olhei para esta e esta outra pergunta sobre este erro. Ambas as respostas sugeriram que a mídia de instalação foi corrompida.
Eu tentei várias unidades USB diferentes, bem como máquinas diferentes para criá-las. O erro permanece consistente.
O que posso fazer para instalar o Windows 10?
A epifania veio quando executei o MemTest86, que veio incluído no meu UEFI. Acontece que um dos meus dois pentes de RAM tinha blocos defeituosos. Depois que removi a RAM incorreta, a instalação continuou sem problemas.