Eu estava conectado ao sistema de um cliente usando o GoToMyPC e vi o ícone abaixo na barra de status do Windows File Explorer quando naveguei para um servidor específico em sua rede. Ele não responde a cliques ou ao passar o mouse, oferecendo qualquer informação sobre si mesmo. Quando navego para outro servidor em sua rede o ícone não está presente, então não acredito que tenha algo a ver com o GoToMyPC.
Tem algo a ver com virtualização de servidores?
Em geral, ele é usado para o recurso " Arquivos Offline ", que é uma parte interna do cliente de compartilhamento de arquivos SMB - ele é capaz de armazenar em cache localmente o conteúdo de um compartilhamento até certo ponto. Procure a opção "Disponibilizar offline" nos menus do Windows Explorer.
O recurso existe há muito tempo, embora tenha recebido uma grande reformulação no Vista (ou Win7?) junto com o ícone de status de sincronização.
Ele é usado não apenas ao acessar um compartilhamento remoto diretamente, mas também ao acessar uma pasta padrão, como Documentos, que foi realocada para um compartilhamento de rede usando "Redirecionamento de pasta". (Isso é definido por meio de uma Diretiva de Grupo.)
"Online" significa que o compartilhamento que você está acessando está totalmente acessível e você está trabalhando com arquivos diretamente nesse servidor. Se a conexão de rede for perdida, você ainda poderá fazer algumas alterações e elas serão propagadas posteriormente.
Observe que os Arquivos Offline são apenas um cache e os arquivos não são sincronizados permanentemente com um local visível específico em seu computador (ou seja, não há equivalente à pasta ~\Dropbox ou ~\OneDrive).
O mesmo ícone também pode ser usado para o recurso "Pastas de trabalho", que acho que é o acesso baseado em WebDAV ao SharePoint (nunca tentei).