Alguma das coisas é possível com o ProtonVPN no Windows 10
É possível usar o ProtonVPN no Windows apenas a partir de um navegador específico - ou seja, após conectar-se ao Proton, se estiver usando 1 navegador, ele deve passar pela VPN, enquanto outro navegador deve usar a conexão nativa
Independentemente do navegador, apenas algumas rotas devem passar pela VPN, outras pela conexão nativa.
Opp of (2) - Apenas algumas rotas por conexão nativa, outras por VPN
A Proton VPN tem um artigo sobre como fazer uma das opções acima no MacOS - https://protonvpn.com/support/vpn-bypass-macos/
Mas isso é possível no Windows 10. https://protonvpn.com/support/vpn-bypass-macos/
Extremamente fácil de fazer no Windows 10, instruções abaixo e referência:
Feito
Túnel dividido do Windows 10 ProtonVPN