Desde alguma nova versão, a cada link a saída é sublinhada, com esta dica de ferramenta:
Ctrl+Clique para seguir o link
Eu encontrei isso :
<data name="HowToOpenRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+Click to follow link</value>
</data>
mas não vejo nenhuma documentação sobre como desabilitar isso.
Esta é a configuração para desabilitar:
https://github.com/microsoft/terminal/releases/tag/v1.10.2383.0